• ‘tengo los ovarios encojidos’, que ‘me he cojido a varios’.

• ‘lo que ayer nos unió hoy nos separa’, que ‘lo que ayer nos unió hoy no se para’.

• ‘dos pelotas negras’, que ‘dos negras en pelotas’.

• ‘el negro crepúsculo’, que ‘los negros pelos del culo de Crespo’.

• ‘ésta es la cama del cuarto de Enrique’, que ‘ésta es la cama de Enrique IV’.

Seguir leyendo »